В этой статье мы собрали для вас 1000 польских слов с транскрипцией русскими буквами. Этот перечень слов подойдет начинающим, чтобы иметь возможность общаться с поляками на бытовом уровне. Все слова разделены на тематические группы, чтобы проще ориентироваться. В графе транскрипция проставлены ударения, так слово будет произнесено правильно.
Местоимения
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| я | ja | я |
| ты | ty | ты |
| он | on | он |
| она | ona | о́на |
| оно | ono | о́но |
| мы | my | мы |
| вы | wy | вы |
| они | one | о́нэ |
Приветствие / Прощание / Извинение / Благодарность
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| Здравствуй! Здравствуйте! | Dzień dobry! | джень до́бры! |
| Доброе утро! | Dzień dobry! | джень до́бры! |
| Добрый день! | Dzień dobry! | джень до́бры! |
| Добрый вечер! | Dobry wieczor! | добры ве́тшур! |
| здороваться | witać się | вита́ч щЭн |
| Привет! | Cześć! | тшэщч! |
| привет, приветствие | pozdrowienia | поздрове́ня |
| приветствовать | witać | ви́тач |
| Как дела? | Jak się masz? | як щЭн маш? |
| Что нового? | Co nowego? | цо новэ́го? |
| До свидания! | Do widzenia! | до видзэ́ня! |
| До скорой встречи! | Do zobaczenia! | до зобатшэ́ня! |
| Прощай! | Żegnaj! | жэ́гнай! |
| Прощайте! | Żegnam! | жэ́гнам! |
| прощаться | żegnać się | жэ́гнам щЭн |
| Пока! | Na razie! | на ра́же! |
| Спасибо! | Dziękuję! | джЭнку́е! |
| Большое спасибо! | Bardzo dziękuję! | ба́рдзо джЭнку́Эн! |
| Пожалуйста (ответ) | Proszę | про́шЭн |
| Не стоит благодарности | To drobiazg | то дро́бязк |
| Не за что | Nie ma za co | не́ ма за́ цо |
| Извини! Извините! | Przepraszam! | пшэпра́шам! |
| извинять | wybaczać | выба́тшач |
| извиняться | przepraszać | пшэпра́шач |
| Мои извинения. | Przepraszam! | пшэпра́шам! |
| Простите! | Przepraszam! | пшэпра́шам! |
| прощать (кого-л.) | wybaczać | выба́тшач |
| пожалуйста (при просьбе) | proszę | про́шЭн |
| Не забудьте! | Nie zapomnijcie! | не запомни́йче |
| Конечно! | Oczywiście! | отшыви́щче! |
| Конечно нет! | Oczywiście, że nie! | отшыви́щче жэ не́! |
| Согласен! | Zgoda! | зго́да |
| Хватит! | Dosyć! | до́сыч |
Обращения
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| господин | Proszę pana | про́шЭн па́на |
| госпожа | Proszę pani | про́шЭн па́ни |
| девушка | Proszę pani | про́шЭн па́ни |
| молодой человек | Proszę pana | про́шЭн па́на |
| мальчик | Chłopczyku | хВоптшы́ку |
| девочка | Dziewczynko | джевтшы́нко |
Числа. Разное
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| цифра | cyfra | цы́фра |
| число | liczba | ли́тшба |
| числительное | liczebnik | литше́бник |
| минус | minus | ми́нус |
| плюс | plus | плюс |
| формула | wzór | взур |
| вычисление | obliczenie | облитча́не |
| считать | liczyć | ли́тшыч |
| подсчитывать | podliczać | подли́тшач |
| сравнивать | porównywać | порувны́вач |
| Сколько? | Ile? | и́ле? |
| сумма | suma | су́ма |
| результат | wynik | вы́ник |
| остаток | reszta | рэ́шта |
| несколько | kilka | ки́лька |
| немного | niedużo … | неду́жо … |
| остальное | reszta | рэ́шта |
| полтора | półtora | пуВто́ра |
| дюжина | tuzin | ту́жин |
| пополам (на 2 части) | na pół | на пуВ |
| поровну | po równo | по ру́вно |
| половина | połowa | поВо́ва |
| раз | raz | раз |
Самые важные глаголы
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| бежать | biec | бец |
| бояться | bać się | бач щЭн |
| брать | brać | брач |
| быть | być | быч |
| видеть | widzieć | ви́джеч |
| владеть | posiadać | пощя́дач |
| возражать | sprzeciwiać się | спшэчи́вяч щЭн |
| входить (в комнату и т.п.) | wchodzić | фхо́джич |
| выбирать | wybierać | выбе́рач |
| выходить (из дома) | wychodzić | выхо́джич |
| говорить (разговаривать) | rozmawiać | розма́вяч |
| готовить (обед) | gotować | гото́вач |
| давать | dawać | да́вач |
| делать | robić | ро́бич |
| доверять | ufać | у́фач |
| думать | myśleć | мы́щлец |
| жаловаться | skarżyć się | ска́ржыч щЭн |
| ждать | czekać | тшэ́кач |
| забывать | zapominać | запоми́нач |
| завтракать | jeść śniadanie | ещч щняда́не |
| заказывать | zamawiać | замма́вяч |
| заканчивать | kończyć | ко́ньтшыч |
| замечать (увидеть) | zauważać | заува́жач |
| записывать | zapisywać | записы́вач |
| защищать (страну) | bronić | бро́нич |
| звать (на помощь и т.п.) | wołać | во́Вач |
| знать (кого-л.) | znać | знач |
| знать (что-л.) | wiedzieć | ве́джеч |
| играть | grać | грач |
| идти | iść | ищч |
| извиняться | przepraszać | пшэпра́шач |
| изменить (поменять) | zmienić | студъёвач |
| изучать | studiować | студъёвач |
| иметь | mieć | меч |
| интересоваться | interesować się | интэрэсо́вач щЭн |
| информировать | informować | информо́вач |
| искать | szukać | шу́кач |
| контролировать | kontrolować | контролёвач |
| красть | kraść | кращч |
| кричать | krzyczeć | кшы́тшэч |
| купаться (в море и т.п.) | kąpać się | кО́нпач щЭн |
| лететь | lecieć | ле́чеч |
| ловить | łowić | Во́вич |
| ломать | psuć | псуч |
| любить (кого-л.) | kochać | ко́хач |
| молиться | modlić się | мо́длич щЭн |
| молчать | milczeć | ми́льтшэч |
| мочь | móc | муц |
| наблюдать | obserwować | обсэрво́вач |
| надеяться | mieć nadzieję | меч надже́Эн |
| наказывать | karać | ка́рач |
| настаивать (упорствовать) | nalegać | нале́гач |
| находить | znajdować | знайдо́вач |
| начинать | rozpoczynać | роспотшы́нач |
| недооценивать | nie doceniać | недоцэ́няч |
| нравиться | podobać się | подо́бач щЭн |
| обедать | jeść obiad | ещч о́бят |
| обещать | obiecać | обе́цач |
| обманывать | oszukiwać | ошуки́вач |
| обсуждать | omawiać | ома́вяч |
| объединять | łączyć | ВО́нтшыч |
| объяснять | objaśniać | объя́щняч |
| означать | znaczyć | зна́тшыч |
| освобождать (город) | wyzwalać | вызва́ляч |
| оскорблять | znieważać | знева́жач |
| останавливаться | zatrzymywać się | затшымы́вач щЭн |
| отвечать | odpowiadać | отповя́дач |
| отгадать | odgadnąć | одга́днОнч |
| отказываться | odmawiać | одма́вяч |
| открывать (дверь и т.п.) | otwierać | отфе́рач |
| отправлять | wysyłać | высы́Вач |
| охотиться | polować | полёвач |
| ошибаться | mylić się | мы́лич щЭн |
| падать | spadać | спа́дач |
| переводить (текст) | tłumaczyć | тВума́тшыч |
| писать | pisać | пи́сач |
| плавать | pływać | пВы́вач |
| плакать | płakać | пВа́кач |
| планировать | planować | пляно́вач |
| платить | płacić | пВа́чич |
| поворачивать | skręcać | скрэ́нцач |
| повторять | powtarzać | пофта́жач |
| подписывать | podpisywać | потписы́вач |
| подсказать (отгадку) | czynić aluzje | тшы́нич алю́зъе |
| показывать | pokazywać | показы́вач |
| помогать | pomagać | пома́гач |
| понимать | rozumieć | розу́меч |
| предвидеть (ожидать) | przewidzieć | пшэви́джеч |
| предлагать | proponować | пропоно́вач |
| предпочитать | woleć | во́леч |
| предупреждать | ostrzegać | остшэ́гач |
| прекращать | przestawać | пшэста́вач |
| приглашать | zapraszać | запра́шач |
| приезжать | przyjeżdżać | пшые́жджач |
| приказывать | rozkazywać | росказы́вач |
| принадлежать | należeć | нале́жэч |
| пробовать (пытаться) | próbować | прубо́вач |
| продавать | sprzedawać | спшэда́вач |
| продолжать | kontynuować | контынуо́вач |
| произносить (слово) | wymawiać | выма́вяч |
| пропускать (занятия и т.п.) | opuszczać | опу́штшач |
| просить | prosić | про́щич |
| прощать | przebaczać | пшэба́тшач |
| прятать | chować | хо́вач |
| путать (ошибаться) | mylić | мы́лич |
| работать | pracować | працо́вач |
| разрешать | zezwalać | зэзва́ляч |
| рассчитывать на … | liczyć na … | ли́тшыч на |
| резервировать | rezerwować | рэзэрво́вач |
| рекомендовать | polecać | поле́цач |
| ронять | upuszczać | упу́штшач |
| ругать | besztać | бэ́штач |
| руководить (чем-л.) | kierować | керо́вач |
| рыть | kopać | ко́пач |
| садиться | siadać | ща́дач |
| сказать | powiedzieć | пове́джеч |
| следовать за … | podążać | подО́нжач |
| слышать | słyszeć | сВы́шэч |
| смеяться | śmiać się | щмя́ч щЭн |
| снимать (напр. квартиру) | wynajmować | вынаймо́вач |
| советовать | radzić | ра́джич |
| соглашаться | zgadzać się | зга́дзач щЭн |
| сожалеть | żałować | жаВо́вач |
| создать | stworzyć | стфо́жыч |
| сомневаться | wątpić | вО́нтпич |
| сохранять | zachowywać | заховы́вач |
| спасать | ratować | рато́вач |
| спрашивать | pytać | пы́тач |
| спускаться | schodzić | схо́джич |
| сравнивать | porównywać | порувны́вач |
| стоить | kosztować | кошто́вач |
| стрелять | strzelać | стшэ́ляч |
| существовать | istnieć | и́стнеч |
| считать (подсчитывать) | liczyć | ли́тшыч |
| торопиться | śpieszyć się | щпе́шыч щЭн |
| требовать | zażądać | зажО́ндач |
| требоваться | być potrzebnym | быч потшэ́бным |
| трогать | dotykać | доты́кач |
| убивать | zabijać | заби́яч |
| угрожать | grozić | гро́жич |
| удивляться | dziwić się | джи́вич щЭн |
| ужинать | jeść kolację | ещч коля́цъЭн |
| украшать | ozdabiać | озда́бяч |
| улыбаться | uśmiechać się | ущме́хач щЭн |
| упоминать | wspominać | фспоми́нач |
| участвовать | uczestniczyć | утшэстни́тшыч |
| хвастаться | chwalić się | хфа́лич щЭн |
| хотеть | chcieć | хчеч |
| хотеть есть | chcieć jeść | хчеч ещч |
| хотеть пить | chcieć pić | хчеч пич |
| читать | czytać | тшы́тач |
| шутить | żartować | жарто́вач |
Вопросы
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| Кто? | Kto? | кто? |
| Что? | Co? | цо? |
| Где? | Gdzie? | гдже? |
| Куда? | Dokąd? | до́кОнт? |
| Откуда? | Skąd? | скОнт? |
| Когда? | Kiedy? | ке́ды |
| Зачем? | Dlaczego? | длятшэ́го? |
| Почему? | Czemu? | чэ́му? |
| Для чего? | Do czego? | до тшэ́го? |
| Как? | Jak? | як? |
| Какой? | Jaki? | я́ки? |
| Который? | Ktory? | кту́ры? |
| О ком? | O kim? | о́ ким? |
| О чём? | O czym? | о́ тшым? |
| С кем? | Z kim? | с ким? |
| Сколько? | Ile? | и́ле? |
| Чей? | Czyj? | тшый? |
Основные предлоги
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| с … (с кем-л.) | z | з |
| без (~ сахара и т.п.) | bez | бэз |
| в (предлог движения) | do | до |
| о (говорить о …) | o | о |
| перед (во времени) | przed | пшэт |
| перед (в пространстве) | przed | пшэт |
| под (внизу) | pod | пот |
| над (наверху) | nad | нат |
| на (на чём-то) | na | на |
| из (откуда-то) | z … , ze … | з …, зэ … |
| из (о материале) | z … , ze … | з …, зэ … |
| через … (о времени) | za | за |
| через (о препятствии) | przez | пшэс |
Вводные и служебные слова
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| Где? | Gdzie? | гдже? |
| здесь | tu | ту |
| там | tam | там |
| где-то | gdzieś | гджещ |
| нигде | nigdzie | ни́гдже |
| у … (около) | koło, przy | ко́Во, пшы |
| у окна | przy oknie | пшы о́кне |
| Куда? | Dokąd? | до́кОнт |
| сюда | tutaj | ту́тай |
| туда | tam | там |
| отсюда | stąd | стОнт |
| оттуда | stamtąd | ста́мтОнт |
| близко | blisko | бли́ско |
| далеко | daleko | далэ́ко |
| около (рядом) | koło | ко́Во |
| рядом (недалеко) | obok | о́бок |
| недалеко (ехать, идти) | niedaleko | недале́ко |
| левый | lewy | ле́вы |
| слева z | z lewej | з ле́вэй |
| налево | w lewo | в ле́во |
| правый | prawy | пра́вы |
| справа | z prawej | с пра́вэй |
| направо | w prawo | ф пра́во |
| спереди | z przodu | с пшо́ду |
| передний | przedni | пшэ́дни |
| вперёд (движение) | naprzod | на́пшут |
| сзади (находиться) | z tyłu | с ты́Ву |
| сзади (подойти) | od tyłu | от ты́Ву |
| назад (движение) | do tyłu | до ты́Ву |
| середина | середина | щро́дэк |
| посередине | w środku | ф щро́дку |
| сбоку (со стороны) | z boku | з бо́ку |
| везде | wszędzie | фшЭ́ндже |
| вокруг | dookoła | дооко́Ва |
| изнутри | z wewnątrz | з вэ́внОнтш |
| куда-то | dokądś | до́кОнтщ |
| напрямик | na wprost | на́ фпрост |
| обратно | z powrotem | с повро́тэм |
| откуда-нибудь s | skądkolwiek | скОнтко́львек |
| откуда-то | skądś | скОнтщ |
| во-первых | po pierwsze | по пе́рфше |
| во-вторых | po drugie | по дру́ге |
| в-третьих | po trzecie | по тшэ́че |
| вдруг | nagle | на́гле |
| вначале | na początku | на потшО́нтку |
| впервые | po raz pierwszy | по рас пе́рфшы |
| задолго до … | na długo przed … | на дву́го пшэт … |
| заново | od nowa | од но́ва |
| насовсем | na zawsze | на за́фшэ |
| никогда | nigdy | ни́гды |
| опять | znowu | зно́ву |
| теперь | teraz | тэ́рас |
| часто | często | тшэ́нство |
| тогда | wtedy | фтэ́ды |
| срочно | pilnie | пи́льне |
| обычно | zwykle | звы́кле |
| кстати, … | a propos | а пропо́ |
| возможно | może, możliwe | мо́жэ, можли́вэ |
| вероятно | prawdopodobnie | правдоподо́бне |
| может быть | być może | быч мо́жэ |
| кроме того, … | poza tym | поза́ тым |
| поэтому … | dlatego | длятэ́го |
| несмотря на … | mimo że … | ми́мо жэ … |
| благодаря … | dzięki | джЭ́нки |
| что (местоимение) | co | цо |
| что (союз) | że | жэ |
| что-то | coś | цощ |
| что-нибудь | cokolwiek | цоко́львек |
| ничего | nic | ниц |
| кто | kto | кто |
| кто-то | ktoś | ктощ |
| кто-нибудь | ktokolwiek | ктоко́львек |
| никто | nikt | никт |
| никуда | nigdzie | ни́гдже |
| ничей | niczyj | ни́тшый |
| чей-нибудь | czyjkolwiek | тшыйко́львек |
| так | tak | так |
| также | także | та́гжэ |
| тоже | też | тэш |
| Почему? | Dlaczego? | длятшэ́го? |
| почему-то | z jakiegoś powodu | з яке́гощ пово́ду |
| потому, что … | dlatego, że … | длятэ́го, жэ … |
| зачем-то | po coś | по́ щоц |
| и | i | и |
| или | albo | а́льбо |
| но | ale | а́ле |
| для (предлог) | dla | для |
| слишком | zbyt | збыт |
| только | tylko | ты́лько |
| точно | dokładnie | докВа́дне |
| около (~ 10 кг) | około | око́Во |
| приблизительно | w przybliżeniu | ф пшыближэ́ню |
| приблизительный | przybliżony | пшыближо́ны |
| почти | prawie | пра́ве |
| остальное | reszta | рэ́шта |
| каждый | każdy | ка́жды |
| любой | jakikolwiek | якико́львек |
| много | dużo | ду́жо |
| многие | wiele | ве́ле |
| все (все люди) | wszystkie | фшы́стке |
| в обмен на … | w zamian za … | в за́мян за … |
| взамен | zamiast | за́мяст |
| вручную | ręcznie | рэ́нтшне |
| вряд ли | ledwo, prawie | ле́дво, пра́вье |
| наверное (вероятно) | prawdopodobnie | правдоподо́бне |
| нарочно | celowo | цэло́во |
| случайно | przypadkiem | пшыпа́ткем |
| очень | bardzo | ба́рдзо |
| например | na przykład | на пшы́кВат |
| между | między | ме́ндзы |
| среди | wśrod | фщрут |
| столько | aż tyle | аж ты́ле |
| особенно | szczegolnie | штшэгу́льне |
Дни недели
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| понедельник | poniedziałek | понеджя́Вэк |
| вторник | wtorek | фто́рэк |
| среда | środa | щро́да |
| четверг | czwartek | тшфа́ртэк |
| пятница | piątek | пО́нтэк |
| суббота | sobota | собо́та |
| воскресенье | niedziela | недже́ля |
| сегодня | dzisiaj | джи́щяй |
| завтра | jutro | ю́тро |
| послезавтра | pojutrze | пою́тшэ |
| вчера | wczoraj | фтшо́рай |
| позавчера | przedwczoraj | пшэтфтшо́рай |
| день | dzień | джень |
| рабочий день | dzień roboczy | дженьробо́тшы |
| праздничный день | dzień świąteczny | джень щфОнтэ́тшны |
| выходной день | dzień wolny | джень во́льны |
| выходные | weekend | уи́кэнт |
| весь день | cały dzień | ца́Вы джень |
| на следующий день | następnego dnia | настЭнпнэ́го дня |
| 2 дня назад | dwa dni temu | два дни тэ́му |
| накануне | w przeddzień | ф пшэ́дджень |
| ежедневный | codzienny | цодже́нны |
| ежедневно | codziennie | цодже́нне |
| неделя | tydzień | ты́джень |
| на прошлой неделе | w zeszłym tygodniu | в зэ́шВым тыго́дню |
| на следующей неделе | w następnym tygodniu | в настЭ́нпным тыго́дню |
| еженедельный | tygodniowy | тыгоднёвы |
| еженедельно | co tydzień | цо тыджэ́нь |
| 2 раза в неделю | dwa razy w tygodniu | два разы в тыго́дню |
| каждый вторник | co wtorek | цо фто́рек |
Часы и время суток
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| утро | ranek | ра́нэк |
| утром | rano | ра́но |
| полдень | południe | поВу́день |
| после обеда | po południu | по поВу́день |
| вечер | wieczór | ве́тшур |
| вечером | wieczore | ветшо́рэм |
| ночь | noc | ноц |
| ночью | w nocy | в но́цы |
| полночь | północ | пу́Вноц |
| секунда | sekunda | сэ́кунда |
| минута | minuta | мину́та |
| час | godzina | годжи́на |
| полчаса | półgodziny | пуВ годжи́ны |
| четверть часа | kwadrans | кфа́дранс |
| 15 минут | piętnaście minut | пЭнтна́щче ми́нут |
| сутки | doba | до́ба |
| восход солнца | wschód słońca | фсхут сВо́ньца |
| рассвет | świt | щифт |
| раннее утро | wczesny ranek | фтшэ́сны ра́нэк |
| закат | zachód | за́хут |
| рано утром | wcześnie rano | фтшэ́щне ра́но |
| сегодня утром | dzisiaj rano | джи́щяй ра́но |
| завтра утром | jutro rano | ю́тро ра́но |
| сегодня днём | dzisiaj w dzień | джи́щяй в день |
| после обеда | po południu | по поВу́дню |
| завтра после обеда | jutro popołudniu | ю́тро попоВу́дню |
| сегодня вечером | dzisiaj wieczorem | джи́щяй ветшо́рэм |
| завтра вечером | jutro wieczorem | ю́тро ветшо́рэм |
| ровно в 3 часа | równo o trzeciej | ру́вно о тшэ́чей |
| около 4-хчасов | około czwartej | око́Во тшфа́ртэй |
| к 12-ти часам | na dwunastą | на двуна́стОн |
| через 20 минут | za dwadzieścia minut | за двадже́щчя ми́нут |
| через час | za godzinę | за годжи́нЭн |
| во время | na czas | на тшас |
| без четверти | za kwadrans | за кфа́дранс |
| в течение часа | w ciągu godziny | ф чО́нгу годжи́ны |
| каждые 15 минут | co piętnaście minut | цо пЭнтна́шче ми́нут |
| круглые сутки | całą sobą | ца́ВОн до́бЭн |
Линии и формы
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| квадрат | kvadrat | кфа́драт |
| квадратный | kwadratowy | кфадрато́вы |
| круг | koło | кóBo |
| круглый | okrągły | окрО́нгВы |
| треугольник | trójkat | тру́йкОнт |
| треугольный | trójkątny | труйкО́нтны |
| овал | oval | о́валь |
| овальный | овальный | ова́льный |
| прямоугольник | prostokąt | просто́кОнт |
| прямоугольный | prostokątny | простокО́нтны |
| пирамида | пирамида | пирами́да |
| ромб | romb | ромп |
| трапеция | tropez | тра́пэс |
| куб | sześcian | щэ́щчян |
| призма | graniastosłup | гранястóсВуп |
| окружность | okrąg | о́крОнк |
| сфера | powierzchnia, kulinich | пове́шхня ку́ли |
| шар (геометр.) | kula | ку́ля |
| диаметр | średnica | щрэдни́ца |
| радиус | promień | про́мень |
| периметр | obwód | о́бвут |
| центр | środek | щро́дэк |
| горизонтальный | poziomy | пожёмы |
| вертикальный | pionowy | пёно́вы |
| параллель | równoległa | рувноле́гBа |
| параллельный | równoległy | рувноле́гВы |
| линия | linia | ли́нья |
| черта | linia | ли́нья |
| прямая (сущ.) | prosta | про́ста |
| кривая (сущ.) | krzywa | кшы́ва |
| тонкий | cienki | че́нки |
| контур | kontur | ко́нтур |
| пересечение | przecięcie | пшэчЭ́нче |
| прямой угол | kąt prosty | кОнт про́сты |
| сегмент | segment | сэ́гмент |
| сектор | wycinek | вычи́нэк |
| сторона | strona | стро́на |
| угол | kąt | кОнт |
Материалы
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| материал | materiał | матэ́ръяВ |
| дерево | drewno | дрэ́вно |
| деревянный | drewniany | дрэвня́ны |
| стекло | szkło | шкВо |
| стеклянный | szklany | шкля́ны |
| камень | kamień | Ка́мень |
| каменный | kamienny | каме́нны |
| пластик, пластмасса | plastik | пля́стик |
| пластмассовый | plastikowy | плясты́ковы |
| резина | guma | гу́ма |
| резиновый | gumowy | гумо́вы |
| ткань | tkanina | ткани́на |
| из ткани | z materiału | з матэръя́Ву |
| бумага | papier | па́пер |
| бумажный | papierowy | паперо́вы |
| картон | karton | ка́ртон |
| картонный | kartonowy | картоно́вы |
| полиэтилен | polietylen | полиэты́лен |
| целлофан | celofan | цэлёфан |
| фанера | sklejka | скле́йка |
| фарфор | porcelana | порцэля́на |
| фарфоровый | porcelanowy | порцеляно́вы |
| глина | glina | гли́на |
| глиняный (о посуде) | gliniany | глиня́ны |
| керамика | ceramika | цэра́мика |
| керамический | ceramiczny | цэрами́тшны |
Металлы
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| металл | metal | мэ́таль |
| металлический | metalowy | мэталёвы |
| сплав | stop | стоп |
| золото | złoto | зВо́то |
| золотой | złoty | зВо́ты |
| серебро | serebro | срэ́бро |
| серебряный | srebmy | срэ́брны |
| железо | żelazo | жэля́зо |
| железный | żelazny | желя́зны |
| сталь | stal | сталь |
| стальной | stalowa | сталёвы |
| медь | miedź | меч |
| медный | miedziany | меджя́ны |
| алюминий | aluminium | алюми́ньюм |
| алюминиевый | aluminiowy | алюминьёвы |
| бронза | brąz | брОнз |
| бронзовый | brązowy | брОнзо́вы |
| латунь | mosiądz | мо́щОнц |
| никель | nikiel | ни́кель |
| платина | platyna | пля́тына |
| ртуть | rtęć | ртЭнч |
| олово | cyna | цы́на |
| свинец | ołów | о́Вуф |
| цинк | cynk | цынк |
Продукты
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| мясо | mięso | ме́нсо |
| курица | kurczak | ку́ртшак |
| цыплёнок | kurczak | ку́ртшак |
| утка | kaczka | ка́тшка |
| гусь | gęś | гЭнщ |
| дичь | dziczyzna | джитшы́зна |
| индейка | indyk | и́ндык |
| свинина | wieprzowina | вепшови́на |
| телятина | cielęcina | челЭнчи́на |
| баранина | баранина | барани́на |
| говядина | wołowina | воВови́на |
| кролик | królik | кру́лик |
| колбаса | kiełbasa | кеВба́са |
| сосиска | parówka | пару́фка |
| бекон | boczek | бо́тшэк |
| ветчина | szynaka | шы́нка |
| окорок | szynaka | шы́нка |
| паштет | pasztet | па́штэт |
| печень | wątróbka | вОнтру́пка |
| сало | smalec | сма́лец |
| фарш | farsz | фарш |
| язык | ozór | о́зур |
| яйцо | jajko | я́йко |
| яйца | jajka | я́йка |
| белок | białko | бя́Вко |
| желток | żołtko | жу́Втко |
| рыба | ryba | ры́ба |
| морепродукты | owoce morza | ово́це мо́жа |
| икра | kawior | ка́вёр |
| краб | krab | крап |
| креветка | krewetka | крэвэ́тка |
| устрица | ostryga | остры́га |
| лангуст | langusta | лянгу́ста |
| осьминог | ośmiornica | ощмёрни́ца |
| кальмар | kałamarnica | каВамарни́ца |
| осетрина | mięso jesiotra | ме́нсо ещётра |
| лосось | łosoś | Во́сощ |
| палтус | halibut | хали́бут |
| треска | dorsz | дорш |
| скумбрия | dorsz | макрэ́ла |
| тунец | tuńczyk | ту́ньтшык |
| угорь | węgorz | вэ́нгош |
| форель | pstrąg | пстрОнк |
| сардина | sardynka | сарды́нка |
| щука | szczupak | штшу́пак |
| сельдь | śledź | щлеч |
| хлеб | chleb | хлеп |
| сыр | ser | сэр |
| сахар | cukier | цу́кер |
| соль | sol | суль |
| рис | ryż | рыш |
| макароны | makaron | мака́рон |
| лапша | makaron | мака́рон |
| сливочное масло | masło śmietankowe | ма́сВо щметанко́вэ |
| масло растительное | olej roślinny | о́лей рощли́нны |
| подсолнечное масло | olej słonecznikowy | о́лей сВонтэтшнико́вы |
| маргарин | margaryna | маргары́на |
| оливки | oliwki | оли́фки |
| масло оливковое | olej oliwkowy | о́лей олифко́вы |
| молоко | mleko | мле́ко |
| сгущённое молоко | mleko skondensowane | мле́ко скондэнсова́нэ |
| йогурт | jogurt | Ёгурт |
| сметана | śmietana | щмета́на |
| сливки | śmietanka | щмета́нка |
| майонез | majonez | маёнэс |
| крем | krem | крэм |
| крупа | kasza | ка́ша |
| мука | mąka | мО́нка |
| консервы | mąka | консэ́рвы |
| кукурузные хлопья | płatki kukurydziane | пВа́тки кукурыджя́нэ |
| мёд | miod | мют |
| джем, конфитюр | dżem | джэм |
| жевательная резинка | guma do żucia | гу́ма до жу́чя |
Напитки
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| вода | woda | во́да |
| питьевая вода | woda pitna | во́да пи́тна |
| минеральная вода | woda mineralna | во́да минэра́льна |
| без газа | niegazowana | негазо́вана |
| газированный | gazowana | газо́вана |
| с газом | gazowana | газо́вана |
| лёд | lód | лют |
| со льдом | z lodem | з лёдэм |
| безалкогольный | bezalkoholowy | бэзалькохолёвы |
| безалкогольный напиток | napój bezalkoholowy | напу́й бэзалкохолёвы |
| прохладительный напиток | napój orzeżwiający | напу́й ожэжьвяО́нцы |
| лимонад | lemoniada | лемонья́да |
| алкогольные напитки | napoje alkoholowe | напо́е алькохолёвэ |
| вино | wino | ви́но |
| белое вино | białe wino | бя́Вэ ви́но |
| красное вино | czerwone wino | тшэрво́нэ ви́но |
| ликёр | likier | ли́кер |
| шампанское | szampan | ша́мпан |
| вермут | wermut | вэ́рмут |
| виски | whisky | уи́ски |
| водка | wódka | ву́тка |
| джин | dżin, gin | джин |
| коньяк | koniak | ко́ньяк |
| ром | rum | рум |
| кофе | kawa | ка́ва |
| чёрный кофе | czarna kawa | тша́рна ка́ва |
| кофе с молоком | kawa z mlekiem | ка́ва з мле́кем |
| капучино | cappuccino | капучи́но |
| растворимый кофе | kawa rozpuszczalna | кава роспуштша́льна |
| молоко | mieko | мле́ко |
| коктейль | koktajl | ко́ктайль |
| молочный коктейль | koktajl mleczny | ко́ктайль мле́тшны |
| сок | sok | сок |
| томатный сок | sok pomidorowy | сок помидоро́вы |
| апельсиновый сок | sok pomarańczowy | сок помараньтшо́вы |
| свежевыжатый сок | sok ze świeżych owoców | сок зэ щфе́жых ово́цуф |
| пиво | piwo | пи́во |
| светлое пиво | piwo jasne | пи́во я́снэ |
| тёмное пиво | piwo ciemne | пи́во че́мнэ |
| чай | herbata | хэрба́та |
| чёрный чай | czarna herbata | тша́рна хэрба́та |
| зелёный чай | zielona herbata | желёна хэрба́та |
Овощи
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| овощи | warzywa | важы́ва |
| зелень | włoszczyzna | вВоштшы́зна |
| помидор | помидор | поми́дор |
| огурец | ogórek | огу́рэк |
| морковь | marchew | ма́рхэф |
| картофель | ziemniak | жемня́к |
| лук (луковица) | cebula | цэбу́ля |
| чеснок | czosnek | тшо́снэк |
| капуста | kapusta | капу́ста |
| цветная капуста | kalafior | каля́фёр |
| брюссельская капуста | bruksel | бруксэ́лька |
| капуста брокколи | brokuły | броку́Вы |
| свёкла | burak | бу́рак |
| баклажан | bakłażan | бакВа́жан |
| кабачок | kabaczek | каба́тшэк |
| тыква | dynia | ды́ня |
| репа | rzepa | жэ́па |
| петрушка | pietruszka | петру́шка |
| укроп | koperek | копэ́рэк |
| салат (латук) | sałata | саВа́та |
| сельдерей | seler | сэ́лер |
| спаржа | szparagi | шпара́ги |
| шпинат | szpinak | шпи́нак |
| горох | groch | грох |
| бобы | bób | буп |
| кукуруза | kukurydza | кукуры́дза |
| фасоль | fasola | фасо́ля |
| перец | słodka papryka (f) | сВо́дка папры́ка |
| редис | rzodkiewka (1) | жотке́фка |
| артишок | karczoch (m) | ка́ртшох |
Фрукты
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| фрукт | owoc | о́воц |
| яблоко | jabłko | я́бко |
| груша | gruszka | гру́шка |
| лимон | cytryna | цытры́на |
| апельсин | pomarańcza | помара́ньтша |
| клубника | truskawka | труска́фка |
| мандарин | mandarynka | мандары́нка |
| слива | śliwka | щли́фка |
| персик | brzoskwinia | бжоскфи́ня |
| абрикос | morella | морэ́ля |
| малина | malina | мали́на |
| ананас | ananas | ана́нас |
| банан | banan | ба́нан |
| арбуз | arbuz | а́рбус |
| виноград | winogrona | виногро́на |
| вишня | wiśnia | ви́щня |
| черешня | czereśnia | тшэрэ́щня |
| дыня | melon | мэ́лён |
| грейпфрут | grejpfrut | грэ́йпфрут |
| авокадо | awokado | авока́до |
| папайя | papaja | папа́я |
| манго | mango | ма́нго |
| гранат | granat | гра́нат |
| красная смородина | czerwona porzeczka | тшэрво́на пожэ́тшка |
| чёрная смородина | czarna porzeczka | тша́рна пожэ́тшка |
| крыжовник | agrest | а́грэст |
| черника | borówka czarna | боро́фка ча́рна |
| ежевика | jeżyna | ежы́на |
| изюм | rodzynek | родзы́нэк |
| инжир | figa | фи́га |
| финик | daktyl | да́ктыл |
| арахис | orzeszek ziemny | ожэ́шэк же́мнэ |
| миндаль | migdał | ми́гдаВ |
| орех (грецкий) | orzech włoski | о́жэк вВо́ски |
| орех (лесной) | orzech laskowy | о́жэк ляско́вы |
| орех кокосовый | orzech kokosowy | о́жэк кокосо́вы |
| фисташки | fistaszki | фиста́шки |
Прием пищи
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| еда | jedzenie | едзэ́не |
| есть, кушать | jeść | ещч |
| завтрак | śniadanie | щняда́не |
| завтракать | jeść śniadanie | ещч щняда́не |
| обед | obiad | о́бят |
| обедать | jeść obiad | ещч о́бят |
| ужин | kolacj | коля́цъя |
| ужинать | jeść kolację | ещч коля́цъЭн |
| аппетит | apetyt | апэ́тыт |
| Приятного аппетита! | Smacznego! | сматшнэ́го! |
| открывать (банку и т.п.) | otwierać | отфе́рач |
| пролить | rozlać | рóзляч |
| пролиться | rozlać się | рóзляч щЭн |
| кипеть | gotować się | гото́вач щЭн |
| кипятить | gotować | гото́вач |
| кипячёный | gotowany | готова́ны |
| охладить | ostudzić | осту́джич |
| охлаждаться | stygnąć | сты́гнОнч |
| вкус | smak | смак |
| привкус | posmak | по́смак |
| худеть (быть на диете) | odchudzać się | одху́дзач щЭн |
| диета | dieta | дъе́та |
| витамин | witamina | витами́на |
| калория | kaloria | калёрья |
| вегетарианец | wegetarianin | вэгэтаръя́нин |
| вегетарианский | wegetariański | вэгэтаръя́ньски |
| жиры | tłuszcze | тВу́штшэ |
| белки | białka | бя́Вка |
| углеводы | węglowodany | вэнЭнёвода́ны |
| ломтик | plasterek | плястэ́рэк |
| кусок | kawałek | кава́Вэк |
| крошка (хлеба и т.п.) | okruchek | окру́хэк |
Сервировка стола
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| ложка | łyżka | Вы́шка |
| нож | noż | нуш |
| вилка | widelec | видэ́лец |
| чашка | filiżanka | филижа́нка |
| тарелка | talerz | та́леш |
| тарелка | spodek | спо́дэк |
| салфетка | serwetka | сэрвэ́тка |
| зубочистка | wykałaczka | выкаВа́тшка |
Чувства и состояние человека
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| чувство | uczucie | утшу́че |
| чувства | uczucia | утшу́чя |
| голод | głód | гВут |
| хотеть есть | chcieć jeść | хчеч ещч |
| жажда | pragnienie | прагне́не |
| хотеть пить | chcieć pić | хчеч пич |
| сонливость | senność | сэ́ннощч |
| хотеть спать | chcieć spać | хчеч спач |
| усталость | zmęczenie | змЭнтшэ́не |
| усталый | zmęczony | змЭнтшо́ны |
| устать (быть усталым) | zmęczyć się | змэ́нтшыч щЭн |
| настроение | nastrój | на́струй |
| скука | nuda, znudzenie | ну́да, знудзэ́ние |
| скучать | nudzić się | ну́дзич щЭн |
| уединение | odosobnienia | одособне́ние |
| уединиться | odseparować się | отсэпаро́вач щЭн |
| беспокоить (волновать) | niepokoić | непоко́ичь |
| беспокоиться | martwić się | ма́ртфич щЭн |
| беспокойство | niepokój | непо́куй |
| тревога | trwoga | трфо́га |
| озабоченный | zatroskany | затроска́ны |
| нервничать | denerwować się | дэнэрво́вач щЭн |
| паниковать | panikować | панико́вач |
| надежда | nadzieja | надже́я |
| надеяться | mieć nadzieję | меч надже́Эн |
| уверенность | pewność | пэ́внощч |
| уверенный | pewny | пэ́вны |
| неуверенность | niepewność | непэ́внощч |
| неуверенный | niepewny | непэ́вны |
| пьяный | pijany | пия́ны |
| трезвый | trzeźwy | тшэ́жьвы |
| слабый | słaby | сВа́бы |
| счастливый | szczęśliwy | штшЭнщли́вы |
| испугать | przestraszyć | пшэстра́шыч |
| бешенство | wściekłość | фщче́кВощч |
| ярость | furia | фу́ръя |
| депрессия | depresja | дэпрэ́съя |
| дискомфорт | dyskomfort | дыско́мфорт |
| комфорт | komfort | ко́мфорт |
| сожалеть | żałować | жаВо́вач |
| сожаление | żal | жаль |
| невезение | pech | пэх |
| огорчение | smutek, smętek | сму́тэк, смЭ́нтэк |
| стыд | wstyd | фстыт |
| веселье (радость) | uciecha | уче́ха |
| энтузиазм | entuzjazm | энту́зъязм |
| энтузиаст | entuzjasta | энту́зъяста |
| проявить энтузиазм | przejawić entuzjazm | пшэя́вич энту́зъязм |
Согласие / несогласие / одобрение
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| согласие | zgoda | зго́да |
| соглашаться | zgadzać się | зга́дзач щЭн |
| одобрение | aprobata | апроба́та |
| одобрить | zaaprobować | заапробо́вач |
| отказ | odmowa | одмо́ва |
| отказываться | odmawiać | одма́вяч |
| Отлично! | Šwietnie! | щфе́тне! |
| Хорошо! (согласен) | Dobrze! | до́бже! |
| Ладно! (согласен) | Dobra! | до́бра! |
| запрещённый | zakazany | заказа́ны |
| нельзя (запрещено) | nie wolno | не во́льно |
| невозможно | niemożliwe | неможли́вэ |
| неправильный (ошибочный) | błędny | бВЭ́ндны |
| отклонить (просьбу) | odrzucić | оджу́чич |
| поддержать (предложение) | poprzeć | по́пшэч |
| принять (согласиться) | przyjąć | пшы́Оньч |
| подтвердить | potwierdzić | потфе́рджич |
| подтверждение | potwierdzenie | потфердзэ́не |
| разрешение (согласие) | pozwolenie | позволе́не |
| разрешить | zezwolić | зэзво́лич |
| решение | decyzja | дэцы́зъя |
| промолчать | nic nie mówić | ниц нэ мо́вич |
| условие | warunek | вару́нэк |
| отговорка | Wymówka | выму́фка |
| похвала | pochwała | похфа́Ва |
| похвалить | chwalić | хфа́лич |
Город и жизнь в городе
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| город | miasto | мя́сто |
| столица | stolica | столи́ца |
| деревня | wieś | вещ |
| план города | plan miasta | плян мя́ста |
| центр города | centrum miasta | цэ́нтрум мя́ста |
| пригород | dzielnica podmiejska | джэльни́ца подме́йска |
| пригородный | podmiejski | подме́йски |
| окраина (города) | peryferie | пэрыфэ́ръе |
| окрестности | okolice | околи́цэ |
| квартал | osiedle | още́дле |
| жилой квартал | osiedle mieszkaniowe | още́дле мешканёвэ |
| уличное движение | ruch uliczny | рух ули́тшны |
| светофор | światła | щфя́тВа |
| городской транспорт | komunikacja publiczna | комуника́цъя публи́чна |
| перекрёсток | skrzyżowanie | скшыжова́не |
| пешеходный переход | przejście | пшэ́йщче |
| подземный переход | przejście podziemne | пшэ́йщче подже́мнэ |
| переходить (улицу) | przechodzić | пшэхо́джич |
| пешеход | pieszy | пе́ши |
| тротуар | chodnik | хо́дник |
| мост | most | мост |
| набережная | nadbrzeże | надбжэ́жэ |
| фонтан | fontanna | фонта́нна |
| аллея | aleja | але́я |
| парк | park | парк |
| бульвар | bulwar | бу́львар |
| площадь | plac | пляц |
| проспект | aleja | але́я |
| улица | ulica | ули́ца |
| переулок | zaułek | зау́Вэк |
| тупик | ślepa uliczka | щле́па ули́тшка |
| дом | dom | дом |
| здание | budynek | буды́нэк |
| небоскрёб | wieżowiec | вежо́вец |
| фасад | fasada | фаса́да |
| крыша | dach | дах |
| окно | okno | о́кно |
| арка | łuk | Вук |
| колонна | kolumna | колю́мна |
| угол (дома) | róg | рук |
| витрина | witryna | витры́на |
| вывеска | szyld | шыльт |
| афиша | afisz | а́фиш |
| рекламный плакат | plakat reklamowy | пля́кат рэклямо́вы |
| рекламный щит | billboard | би́льборт |
| мусор (отбросы) | śmiecie | щме́че |
| урна (для мусора) | kosz na śmieci | кош на щме́чи |
| сорить | śmiecić | щме́чич |
| свалка | wysypisko śmieci | высыпи́ско щме́чи |
| телефонная будка | budka telefoniczna | бу́тка тэлефони́тшна |
| фонарный столб | słup oświetleniowy | cВуп ощветленёвы |
| скамейка | ławka | Ва́фка |
| полицейский | policjant | поли́цъянт |
| полиция | policja | поли́цъя |
| нищий (бродяга) | żebrak | жэ́брак |
| бездомный (сущ.) | bezdomny | бэздо́мны |
Городские учреждения
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| магазин | sklep | склеп |
| аптека | apteka | аптэ́ка |
| оптика | optyk | о́птык |
| торговый центр | centrum handlowe | цэ́нтрум хандлёвэ |
| супермаркет | supermarket | супэрма́ркэт |
| булочная | sklep z pieczywem | склеп с петшы́вэм |
| пекарь | piekarz | пе́каш |
| кондитерская | cukiernia | цуке́рня |
| бакалея | sklep spożywczy | склеп спожы́втшы |
| мясная лавка | sklep mięsny | склеп ме́нсны |
| овощная лавка | warzywniak | важы́вняк |
| рынок | targ | тарк |
| кофейня | kawiarnia | кавя́рня |
| ресторан | restauracja | рэстаура́цъя |
| пивная | restauracja | пивя́рня |
| пиццерия | pizzeria | пицце́ръя |
| парикмахерская | salon fryzjerski | са́лон фрызъе́рски |
| почта | poczta | по́тшта |
| химчистка | pralnia chemiczna | прáльня хэми́тшна |
| фотоателье | zakład fotogra | за́кВат фотографи́тшны |
| обувной магазин | sklep obuwniczy | склеп обувни́тшы |
| книжный магазин | księgarnia | кщЭнга́рня |
| спортивный магазин | sklep sportowy | склеп спорто́вы |
| ремонт одежды | reperacja (odzieży | рэпэра́цъя оджежы |
| прокат одежды | wypożyczanie strojow okazjonalnych | выпожытча́не строю́в оказьона́льных |
| прокат фильмов | wypożyczalnia filmow | выпожытша́льня фи́льмуф |
| цирк | cyrk | цырк |
| зоопарк | zoo | зо́о |
| кинотеатр | kino | ки́но |
| музей | muzeum | музэ́ум |
| библиотека | biblioteka | библётэ́ка |
| театр | teatr | тэ́атр |
| опера | opera | о́пэра |
| ночной клуб | klub nocny | клюп но́цны |
| казино | kasyno | касы́но |
| мечеть | meczet (m) | мэ́тшэт |
| синагога | synagoga | сынагóга |
| собор | katedra | катэ́дра |
| храм | świątynia | щфОнты́ня |
| церковь | kościół | ко́шьчоВ |
| институт | instytut | инсты́тут |
| университет | uniwersytet | унивэ́рсытэт |
| школа | szkoła | шко́Ва |
| префектура | urząd dzielnicowy | у́жОнд джельницо́вы |
| мэрия | urząd miasta | у́жОнт мя́ста |
| гостиница | hotel | хо́тэль |
| банк | bank | банк |
| посольство | ambasada | амбаса́да |
| турагентство | agencja turystyczna | агэ́нцъя турысты́тшна |
| справочное бюро | informacja | информа́цъя |
| обменный пункт | kantor | ка́нтор |
| метро | metro | мэ́тро |
| больница | szpital | шпи́таль |
| бензозаправка | stacja benzynowa | Ста́цъя бэнзыно́ва |
| автостоянка | parking | па́ркинк |
Вывески и указатели
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| вывеска | szyld | шыльт |
| надпись | napis | на́пис |
| плакат | plakat | пля́кат |
| указатель | drogowskaz | дрого́фскас |
| стрелка (указатель) | strzałka | стша́Вка |
| предостережение | ostrzeżenie | остэжэ́не |
| предупреждение | przestroga | пшэстро́га |
| предупредить | ostrzegać | остшэ́гач |
| расписание | rozkład jazdy | ро́скВад я́зды |
| часы работы | godziny pracy | годжи́ны пра́цы |
| ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! | WITAMY! | Вита́мы! |
| ВХОД | WEJŚCIE | вэ́йщче |
| ВЫХОД | WYJŚCIE | вы́йщче |
| ОТ СЕБЯ | PCHAĆ | пхач |
| НА СЕБЯ | CIĄGNĄĆ | чОнгноньч |
| ОТКРЫТО | OTWARTE | отфа́ртэ |
| ЗАКРЫТО | ZAMKNIĘTE | замкне́тэ |
| ДЛЯ ЖЕНЩИН | DLA PAŃ | для пань |
| ДЛЯ МУЖЧИН | DLA MĘŻCZYZN | для мЭ́нжчызн |
| СКИДКИ | ZNIŻKI | зни́шки |
| РАСПРОДАЖА | WYPRZEDAŻ | выпшэ́даш |
| НОВИНКА! | NOWOŚĆ! | Но́вощч! |
| БЕСПЛАТНО | GRATIS | гра́тис |
| ВНИМАНИЕ! | UWAGA! | Ува́га! |
| МЕСТ НЕТ | BRAK MIEJSC | брак мейсц |
| ЗАРЕЗЕРВИРОВАНО | REZERWACJA | рэзэрва́цъя |
| АДМИНИСТРАЦИЯ | ADMINISTRACJA | администра́цъя |
| ТОЛЬКО ДЛЯ ПЕРСОНАЛА | WEJŚCIE SŁUŻBOWE | вэ́щче сВужбо́вэ |
| ЗЛАЯ СОБАКА | UWAGA! ZŁY PIES | Ува́га! зВы пес |
| НЕ КУРИТЬ! | ZAKAZ PALENIA! | За́кас пале́ня! |
| РУКАМИ НЕ ТРОГАТЬ! | NIE DOTYKAĆ! | Не доты́кач! |
| ОПАСНО | NIEBEZPIECZNY | небэспе́тшны |
| ОПАСНОСТЬ | NIEBEZPIECZEŃSTWO | небэспетшэньстфо |
| ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ | WYSOKIE NAPIĘCIE | высо́ке напЭ́нче |
| КУПАТЬСЯ ЗАПРЕЩЕНО | KĄPIEL WZBRONIONA | компель взбронОна |
| НЕ РАБОТАЕТ | NIECZYNNE | нетшы́ннэ |
| ОГНЕОПАСНО | ŁATWOPALNE | ватвопа́льнэ |
| ЗАПРЕЩЕНО | ZAKAZ | зака́с |
| ПРОХОД ЗАПРЕЩЁН | ZAKAZ PRZEJŚCIA | зака́с пшэ́йщчя |
| ОКРАШЕНО | ŚWIEŻO MALOWANE | щфе́жо малёва́нэ |
Деньги
| Русск. | Польск. | Транскрипция |
| деньги | pieniądze | пенОндзэ |
| обмен | wymiana | вымя́на |
| курс (валют) | kurs | курс |
| банкомат | bankomat | банко́мат |
| монета | moneta | монэ́та |
| доллар | dolar | до́ляр |
| евро | euro | э́уро |
| долг | dług | дВух |
| должник | dłużnik | дВу́жник |
| дать в долг | pożyczyć | пожы́тшыч |
| взять в долг | pożyczyć od … | пожы́тшыч от |
| счёт (в банке) | konto | ко́нто |
| положить на счёт | wpłacić na konto | впВáчич на ко́нто |
| снять со счёта | podjąć z kontaktu | по́дъОньч с ко́нта |
| кредитная карта | karta kredytowa | ка́рта крэдыто́ва |
| наличные деньги | gotowka | готу́фка |
| бумажник | portfel | по́ртфэль |
| кошелёк | portmonetka | портмонэ́тка |
| портмоне | portmonetka | портмонэ́тка |
| сейф | sejf | сэйф |
| наследник | spadkobierca | спаткобе́рца |
| наследство | spadek | спа́дэк |
| состояние | majątek | маОнтэк |
| аренда | dzierżawa | джержа́ва |
| квартирная плата | czynsz | тшынш |
| снимать (~ квартиру) | wynajmować | вынаймо́вач |
| цена | cena | цэ́на |
| стоимость | wartość | ва́ртощч |
| сумма | suma | су́ма |
| тратить, расходовать | wydawać | выда́вач |
| расходы | wydatki | выда́тки |
| экономить | oszczędzać | оштшэ́ндзач |
| экономный | ekonomiczny | экономи́тшны |
| платить | płacić | пВа́чич |
| оплата | opłata | опВа́та |
| сдача (деньги) | reszta | рэ́шта |
| налог | podatek | пода́тэк |
| штраф | kara | ка́ра |
| штрафовать | karać grzywną | ка́рач гжы́внОн |
Я где-то слышала мысль о том, что если выучить 1000 самых популярных и употребляемых слов любого языка – это будет половина успеха! Первую 1000 польских слов можно выучить примерно за 3 месяца. Надеемся Вам помог наш список самых популярных и употребляемых слов польского языка.
Успехов!
(6 votes, average: 4,83 out of 5)
Загрузка...
