Польские фамилии

28 марта 2020

Польские фамилии образовывались на протяжении столетий. Каждая имеет свою историю происхождения. Даже если фамилия иностранного происхождения, она со временем преобразовывалась на «польский лад».

Происхождение самых распространенных польских фамилий

Каждая польская фамилия прошла свой путь формирования.

Основная часть польских фамилий сформировалась по одному из таких правил:

  • Фамилия придумана по характеру человека или его родных, роду деятельности, прозвищу, чертам внешности. Например: Ковальский (род деятельности), Шевчик, Кравчик, Качмарек, Возняк, Кухарский, Быстронь (в переводе – сообразительность). В основном такие фамилии имели представители простого крестьянского народа. Также польские фамилии, которые походят от названий рода деятельности, могут иметь окончания: -ик, -ак, -чик.
  • Фамилии, которые сформировались от топонимов – мест, где человек, родился, вырос, работал.
  • Формирование на основе собственного имени или отцовского с добавлением суффикса.

Польские фамилии

Одними из самых популярных фамилий в Польше являются те, что имеют суффикс -ский. Если брать все самые популярные польские фамилии, то указанные занимают около 37% от общего количества. Многие из них сформировались еще несколько столетий назад и обозначали принадлежность к конкретному месту жительства, богатое благородное происхождение. В 15-16 веке была настоящая «эпидемия» таких фамилий. Её брали как представители буржуазии, так и крестьяне. Фамилии с суффиксом -ский говорят о том, что есть польские корни, хотя есть варианты, когда фамилии такого типа образовывались и у других славянских народов.

В 16-18 веке был пик формирования создания новых фамилий – от имен собственных. От одного имени могло образоваться несколько десятков фамилий. Например, от имени Петр образовались такие фамилии, как Петрино, Петрась, Петшик, Петронь, Петровяк, Петерек, Петрас, Петричек, Петрусевич, Петри, Петрино.

Список польских фамилий по алфавиту

Многие известные польские издания предоставляют списки по алфавиту самых часто встречаемых и красивых фамилий в стране. При формировании мужских и женских фамилий у поляков нужно учесть несколько правил.

Польские фамилии мужские

В десятку самых популярных польских фамилий вошли:

  1. Новак (Nowak) – 203 506 человек – фамилия означает «новый человек в городе».
  2. Ковальский (Kowalski) – 139 719 человек – или по-нашему Ковальчук, т.е. кузнец.
  3. Вишневский (Wiśniewski) – 109 855 человек – фамилия пошла от дерева вишни.
  4. Вуйчик (Wójcik) – 99 509 человек – фамилия происходит от «войт», схожа с нашей Старостин.
  5. Ковальчук (Kowalczyk) – 97 796 человек – он же Кузнецов.
  6. Каминский (Kamiński) – 94 499 человек – фамилия отражает принадлежность к дворянскому роду Каминских.
  7. Левандовский (Lewandowski) – 92 449 человек – от «лаванда».
  8. Зелинский (Zieliński) – 91 043 человек – фамилия происходит от названия местности Zielona или Zielonka.
  9. Шиманский (Szymański) – 89 091 человек – фамилия отражает принадлежность к дворянскому роду Шиманских.
  10. Возняк (Woźniak) – 88 039 человек – от «кучер».
  11. Домбровский (Dąbrowski) – 86 132 человек – от «дубовый лес».
  12. Козловский (Kozłowski) – 75 962 человек
  13. Янковский (Jankowski) – 68 514 человек – от названия деревни Jankow (ранее в Польше так назывались многие деревни в разных частях страны).
  14. Мазур (Mazur) – 66 773 человек – в старину в Польше так называли шляхтича, которого король посвятил в рыцари.
  15. Войцеховски (Wojciechowski) – 66 361 человек – от имени Войцех, как у нас, например, Иванов или Александров.

Такие данные размещены на сайте Министерства Оцифровки – dane.gov.pl.

Польские фамилии мужские

Польские женские фамилии

Как и в большинстве стран, в Польше фамилии принято передавать по мужской линии. Из-за этого девочки от рождения и до замужества в основном носят фамилию отца, после замужества – мужа. Есть варианты (и это законно), когда после регистрации брака девушка оставляет свою фамилию или же берет двойную, соединяя и свою, и мужа.

Часто в польской сельской местности фамилии у девушек могут видоизменять и в зависимости от статуса дамы – замужем она или же только собирается связать себя узами брака.

Польские женские фамилии

Красивые польские фамилии

Большинство красивых польских фамилий имеют дворянское происхождение. В Польше таких фамилий много, они милозвучны и эстетичны. К ним особо не нужно подбирать имя, поскольку обычно идеально подходят почти под любое имя и отчество.

Если выбрать самые часто встречаемые красивые польские фамилии, то это будут: Даменцкий, Гайос, Делонг, Манцевич, Мельцаж, Кински, Ракса, Брыльска.

Смешные польские фамилии

Как и в любой стране, в Польше есть люди, которые являются носителями смешных фамилий. Иногда наличие такой фамилии является причиной насмешек. Эта же причина становится самой частой для смены фамилии.

Примеры смешных и нелепых фамилий: Бестреску, Мелоч, Кошек, Заяицкий, Западловский, Раздвиногова, Ракова. Они могут встречаться не только в Польше, но и в Болгарии, Чехии, Румынии.

Польские дворянские фамилии

Современные историки польские дворянские фамилии делят на старые и новые. К первым можно отнести фамилии, которые походят от князей династий Рюриковичей и Гедиминовичей. Примером могут быть: Радзивиллы, Чарторыйские, Корецкие, Сангушко, Четвертинские, Острожские, Олельковичи, Збаражские, Заславские, Вишневецкие. К польским фамилиям нового времени относят Сапеги, Понятовские, Любомирские. Но к княжеским родам многие историки не относят фамилии дворян в период с 1773 до 1775 года (это Лещинские, Собеские, Яблоновские, Понинские, Сулковские, Мосальские).

Отличия мужских и женских фамилий в Польше

В Польше большинство фамилий мужчин и женщин отличаются суффиксами и окончаниями. Примеры фамилий (мужские – женские): Ковалев – Ковалева, Конопка – Конопчина, Новак – Новаковна. Есть и исключения из этих правил, когда форма одной и той же фамилии у женщины и мужчины совпадает – например: Ватроба.

Также стоит обратить внимание на то, что есть разница в формировании фамилии незамужней и замужней польской дамы. Если девушка/женщина незамужняя, то её фамилия будет иметь окончание – овна (например, Новаковна), -(и)анка. У замужней же фамилия будет иметь окончание -ина, -ова (например, Новакова).

Смена фамилия в Польше возможна не только после вступления в брак, но и по добровольному решению человека. Чаще всего к таким действиям прибегают, если фамилия звучит смешно или неблагозвучно, не имеет польские корни.

Каждая польская фамилия имеет длинную историю формирования. Она образовывались под воздействие культурного и социального развития государства.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Это интересно

Премьер-министр Польши Страна
0 комментариев

Столица Польши Города
0 комментариев

Польша на Евровидение 2020 Культура
0 комментариев

Польские девушки – какие они Страна
0 комментариев
Есть вопросы?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: